Eu necessito muitas vezes trocar senhas de servidores, usuários, chaves e não é muito prático usar ferramentas online para gerar as senhas, para instalar, vamos baixar e compilar o arquivo.
Primeiro vamos baixar o arquivo source.
wget http://downloads.sourceforge.net/project/pwgen/pwgen/2.07/pwgen-2.07.tar.gz
Agora vamos descompactar os arquivos.
tar xvf pwgen-2.07.tar.gz
cd pwgen-2.07
Agora uma compilação mega simples.
# ./configure
# make
# sudo make install
Agora para gerar as senhas é só usar o comando
# pwgen
# pwgen 15
Você pode encontrar mais informações no arquivo helper usando o parâmetro -h